WSJ: Keskpank, kelle kätes on riikide saatus

EKP peakorter Frankfurdis. Foto: Wikimedia Commins / DXR

See on üks eriskummaline segu bürokraatiast, oligarhiast ja plutokraatiast, mis ennast nookraatiaks nimetada armastab – tarkade valitsus. Nüüd on meil uut terminit tarvis. Selle kohta, kui keskpankurid valitsevad. Sest Euroopa on teel EKP ametnike valitsuskepi alla.

Euroopa Keskpanga sekkumise pärast poliitikasse muretsesin ma juba varem. Kuid nende nõukogu nüüdne otsus omistada endale «suveräänsus» – president Christine Lagarde’i sõnakasutus – otsustada, kas ja millal vaevatud tsooniriikide võlakirju toetada, viis asjad normaalse keskpanganduse raamidest kaugele väljapoole.

Euroopa riigivõlakirjadesse investeerijatelt eeldab see veelgi suuremat fookust liikmesriikide sisepoliitikale. Kui riikidel raskused tekivad ja nende võlakirjatootlused turvaliste sakslaste suhtes tiivad saavad, võib EKP nad oma värske väega alla kiskuda, ilma et peaks Euroopa fiskaalvõimude sammud ära ootama.