WSJ: Paddington mälestab lahkunud kuningannat. Ja kogeb tõrjuvat suhtumist

Paddington nädalavahetusel Šotimaal. Foto: JANE BARLOW/ASSOCIATED PRESS

Nad tulid lilledega. Nad tulid kaartidega. Nad tulid karupoeg Paddingtonide ja marmelaadivõileibadega.

Kuninganna Elizabeth II leinajad viisid Buckinghami palee ning Balmorali ja Windsori lossi ette tuhandeid bukette. Kohe lisandus lillemerele ka Paddington oma sinise palitu ja punase mütsikesega. Vahel toidupooliski ühes.

Karude ja varude voog on olnud niivõrd võimas, et pargivahid paluvad kodulehe vahendusel mitte tuua «mittelilli, nagu kaisukarud või õhupallid».