WSJ: New York värbab rotiülema. Raevuka. Palk rasvane

Rändrott (pruun) New Yorgi 79. tänaval 26. veebruaril 2017. Foto: G. Scott Segler/Wikimedia Commons

Rottidega on New York raksus juba 18. sajandist alates. Linnaisad loodavad, et keegi kurjakuulutava auraga indiviid sellele hädale lõpu teeb.

Ebatavaline töökuulutus ilmus suurlinnavalitsuse kodulehele sel nädalal. Avanenud on rotirändedirektori ametikoht – director of rodent mitigation. Ideaalis oleks uus munitsipaaltöötaja kõrgesti motiveeritud ja mõnevõrra verejanuline, võib lugeda dokumendist (mida anglofiilid peaksid kindlasti lugema originaalis – toim).

«Valimis võimatuks? Võimeline vihkama?» küsitakse kandidaadilt. «Kui jah, ootab sind unelmate amet.»