WSJ: Kõik lõunakorealased on varsti aasta-paar nooremad

Üliõpilased ja külastajad Ewha Naiste Ülikooli juures Seouliis märtsikuus. Foto: Anthony Wallace/ AFP/ Scanpix

Lõuna-Korea kavatseb loobuda oma igivanast vanuse arvestamise süsteemist. Kolmekümnesed on varsti uuesti kahekümnesed, ja keskiga lükkub kaugemale. «Ma olen 50, kuid saan varsti 48.»

Nagu paljud teisedki, pidi Kim Hae-yeon leppima sellega, et on saanud 50-aastaseks. Nüüd peab ta seda läbi tegema veel üks kord.

«Ma olen 50,» ütleb ta, «kuid saan varsti 48.»