Et tajuda Ameerika tootmisfirmade valu, tuleb Alene Candlesi vabrikus kõmpida poole koosteliini peale, kus kahel pool aeglaselt liikuvat linti seisavad inimesed, kes upitavad näpitstangidega küünlatahti sirgeks ja täpselt keskele, enne kui purgid kaanetamisele ja sildistamisele siirduvad.
Tahirihtimine Ohios New Albanys asuvas tehases on kehaliselt kurnav ja kohutavalt igav – ning ametikoha täitmine järjest raskem.