Vastaste treeningute filmimiselt tabatud Kanada naiste jalgpallikoondis jäeti ilma kuuest punktist ja visati põhimõtteliselt olümpia jalgpalliturniirilt välja. Kuid mitte piisavalt põhimõtteliselt.
See hetk, mis vallandas Pariisi olümpiamängude kummalisima skandaali, saabus tuulisel hommikul Saint-Étienne’is harjutusväljakul, kui Uus-Meremaa jalgpallikoondis täheldas ülalt kostvat kummalist suminat.
Treening jäi soiku. Mängijad vaatasid taevasse, et tundmatut lendobjekti tuvastada.