«Ludwigi» ja «Maria» libakarjäär katkes ootamatult pärast hommikusööki oma eeslinnakodus, kui nad Vene süvaspioonidena vahele võeti. Augustikuise ajaloolise vangivahetuse korras vabaduse poole lennates valdasid neid palju maisemad küsimused: kuidas asja lastele seletada?
Vaikselt anusid nad oma sloveenlastest saatjaid, et nood neid pärisnimedega ei kõnetaks. Pojale ja tütrele, kellele parasjagu juhikabiini põnevusi tutvustati, polnud nad oma Vene päritolust veel rääkinud.
Vene välisluure SVR niinimetatud illegaalide osakonna ehk Direktoraadi S ohvitseridena olid vanemad oma võltsidentiteete ehitanud üle kümne aasta. Nende lapsed Daniel (9) ja Sophie (11) tundsid ema ja isa kui Argentina kodanikke Ludwig Gisch ja Maria Mayer Muños.